Entropy Throughput, Dynamic Critical Regimes, and Adaptive Self-Tuning in Open Quantum Systems